8/15/2012

楽しいことは…


Taking a Look at Pleasure


We don’t have to deny that pleasant feelings are pleasurable. But we must remember that like every other feeling, pleasure is impermanent. Wishing to keep any person, place, possession, or experience with us forever is hopeless!


- Bhante Gunaratana, “Desire and Craving”

楽しいということを見てみると

楽しい感情は、心地いいことであることは否定する必要はない。しかし、私たちは、他のいろいろな感覚と同じように、喜びも一時的なことを覚えておく必要がある。どのような人、場所、所有したものや私たちの経験を永久に維持しようと願っても望めないことである。

*************************************************************************
楽しいことも悲しいこともあらゆる所有物も肩書きも全ての経験も
何もかも永久的なものはないと言うこと…
つまり、執着することに何の意味もなさなくなります。
だとしたら、私たちの生き方もシンプルになると言うことでしょうか。

0 件のコメント:

コメントを投稿